БОРИС АКУНИН - знаменитый писатель, автор романов и повестей серий «Приключения Эраста Фандорина», «Приключения сестры Пелагии», «Приключения магистра». Долгое время читающая публика находилась в недоумении относительно личности автора. Согласно одной из версий, он занимался расшифровкой древнекитайских иероглифических текстов. Согласно другой - объявлялся ученым-психологом, специалистом по выходу из стрессовых ситуаций. Оказалось же, что Борис Акунин - это псевдоним. Скрывается за ним эссеист, беллетрист и литературный переводчик с английского и японского Григорий Чхартишвили.

Чхартишвили Григорий Шалвович родился 20 мая 1956 года в Грузии. С 1958 года живет в Москве. Окончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки. Автор переводов произведений Юкио Мисимы, Кэндзи Маруямы, Кобо Абэ, Малкольма Брэдбери, Питера Устинова и др. До октября 2000 года занимал пост заместителя главного редактора журнала «Иностранная литература». В настоящее время целиком посвящает себя писательскому труду. Книги об Эрасте Фандорине изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах.

«Турецкий гамбит» вторая экранизация романа Акунина. В 2002 году на суд зрителей был представлен фильм «Азазель», снятый по заказу Первого канала.